OneShot中文 Wiki

禁止在本Wiki内加入主机版对非独占内容的翻译(无论简/繁)。违反者将会被封禁。

了解更多

OneShot中文 Wiki
Advertisement
George1 smug “我George,身兼多个博士学位...肯定可以翻译这个!”
这个页面含有非官方译名。非官方译名对应的英文原文可能不属于OneShot的Steam官方翻译中会被翻译的内容,或不存在于官方简体中文发布时的游戏版本中。

物品Items)是Niko可以拾起,用于推进游戏进程的一种事物。

使用[]

Instruction2

合成[]

玩家打开道具栏后,可以选择物品。选中一个物品后,再尝试去选择另一个物品,可以让Niko将选中的两个物品组合。如果这两个物品可以合成,新的物品将会出现;如果这两个物品无法合成,Niko会向The Player反映。

合成新物品后,大部分情况下,被组合的两个原物品都会消失,但这也有例外(一个例子是将灯泡和没电的电池组合)。


Combine

将两个无法合成的物品组合。






与场景互动[]

如果玩家选中一个物品后关闭道具栏,游戏界面右下角会出现所选物品图标的放大版本,Niko同时也会一直拿着该物品。手持一些物品时调查场景,可能会出现新的剧情。

DC

手持电视遥控器调查初始房间的窗户。






物品列表[]

下面是在OneShot中已经被发现的物品。名称为绿色的物品不能被直接拿在手上或与其他物品合成。

正常流程[]

图标 名称 描述 用途 获得
Item start lightbulb 灯泡 一只大灯泡。那是太阳。 前往“太阳”条目可以了解更多信息。 在地下室中可以找到。
Item start remote 电视遥控器 黑暗中实在看不清。 用于找出初始房间电脑的密码。 初始房间中可以找到。
Item start bottle 一瓶酒 酒精的气味让人难受。 用于合成“湿漉漉的树枝”。 厨房的冰箱中可以找到。
Item start branch 干枯的树枝 浴室植物上表皮剥落的干枯树枝。 用于合成“湿漉漉的树枝”。 浴室中可以找到。
Item start branch wet 湿漉漉的树枝 树枝的一端沾满了酒。 用于合成“火把”。 将干枯的树枝与一瓶酒组合后得到。
Item start torch 火把 闪着微弱的火光。 用于找出“地下室钥匙”。 将湿漉漉的树枝靠近客厅的电视后得到。
Item start key 地下室钥匙 这东西看起来古老而陈旧。 用于打开地下室的锁。 点燃壁炉后在客厅中可以找到。
Item blue camera 照相机 带拧式大镜头的破相机。 用于合成“镜头”。 在矿区入口中可以找到。
Item blue screwdriver 螺丝刀 十字槽螺丝帽。 用于合成“镜头”。 瞭望点的Silver住宅中可以找到。
Item blue lens 镜头 一个大玻璃镜头。 用于合成“没电的电池”。 将螺丝刀与照相机组合后得到。
Item start bottle empty 空瓶子 残留着酒精的气味。 用于合成“一瓶池水”或“一瓶烟雾”。 将干枯的树枝与一瓶酒组合后的副产品。
Item blue battery broken 破损的电池 很明显是一个电池。里面有一些碎玻璃渣。 用于合成“没电的电池”。 使用撬棍撬开前哨的箱子后得到。
Item blue battery empty 没电的电池 一个完整的可充电电池。目前没电。 用于合成“充电电池”。 将镜头与破损的电池组合后得到。
Item blue battery full 充电电池 一个可用的充电电池。电量充足。 用于修理前哨的发电机。

也可以给Cedric修理飞行机器。

将灯泡与没电的电池组合后得到。
Item blue bottle smoke 一瓶烟雾 瓶内装满了有毒气体。 用于合成“一瓶酸性物质”。 虾沼的排气孔的气体充满空瓶子后得到。
Item blue bottle acid 一瓶酸性物质 瓶内装满了粘稠的酸性液体。 用于合成“湿海绵”。 将一瓶烟雾与装满的注射器组合后得到。
Item blue sponge 湿海绵 蘸了酸性清洗液的海绵。 用于清洁划船机器人#310 将海绵与一瓶酸性物质组合后得到。
Item blue prybar 撬棍 用铁管压制成的临时撬棍。 用于撬开含有“破损的电池”的箱子和撬开旧工厂里的木板。如果与“灯泡”组合可以解锁Steam成就“混乱的邪恶”。 前哨的一座建筑中通过液压机压制金属棒后得到。
Item blue rod 金属棒 这个金属棒出乎意料地轻。 用于合成“撬棍”。
如果与“灯泡”组合可以得到Steam成就“混乱的邪恶”。
船坞的一个终端室中可以找到。
Item blue sponge 海绵 表面粗糙的海绵片。 用于合成“湿海绵”。 旧工厂中可以找到。
Item blue syringe empty 空的注射器 针头非常长。 用于合成“装满的注射器”。 医疗室中可以找到。
Item blue syringe full 装满的注射器 装满了池塘里的奇怪液体。 用于合成“一瓶酸性物质”或“一瓶池水”。 使用空的注射器吸取虾沼特殊池塘里的液体后得到。
Item blue coin 琥珀 一块发光的琥珀,里面有一片黑色的三叶草。 用于修理划船机器人并前往Glen。前往“荧光体”条目可以了解更多信息。 从Silver处得到。
Item blue journal 奇怪的日志 在Barrens发现的日志。是用一种未知的语言写成的。 用于给予George并推动游戏进程。 悬崖的保险箱中可以找到。
Item green feather 羽毛 一片边缘发光的细长羽毛。 用于合成“羽毛笔”。前往“荧光体”条目可以了解更多信息。 从Alula处得到。
Item green ink 一瓶染料 一个小瓶,里面装满用来给毛线染色的深蓝色液体。 用于合成“羽毛笔”。 使用毛线与Magpie交易后得到。
Item green water 装有水的试管 标签上写着“水样”。 用于合成“加了药的水”或“空管子”。用于得到Steam成就“复生”。 从Glen研究站的一个机器人处得到。
Item green corn 种子 这显然是Maize留下的种子。 用于得到Steam成就“复生”。 从Maize处得到。
Item green wool 毛线 好像…没有什么用处。 用于与Magpie进行物品交换来得到一瓶染料。 通过在Glen的村子中牧羊得到。
Item green pen 羽毛笔 一种用羽毛蘸墨水写字的笔。 用于前往Refuge。使用后它将会变回“羽毛”。 将羽毛与一瓶染料组合后得到。
Item red die 骰子 涂着发光亮点的骰子。 用于进入塔楼。前往“荧光体”条目可以了解更多信息。 在进入塔楼前从George处得到。
Item red button 按钮(?) 用咖啡罐做的简易按钮。 用于合成“磁化的(?)按钮”。 将剪刀与金属罐组合后得到。
Item red magnetized button 磁化的(?)按钮 一个附着松垮磁铁的按钮。 将它安装在电梯上会得到“你尝试过了”。它或“你尝试过了”用于合成“捆扎着的按钮”。 将磁铁与按钮(?)组合后得到。
Item red button taped 捆扎着的按钮 磁铁用带子固定着。 用于前往地面 使用办公室的胶带将磁化的(?)按钮或“你尝试过了”捆扎后得到。
Item red youtried 你尝试过了 有这个想法就够了。 它或“磁化的(?)按钮”用于合成“捆扎着的按钮”。 将磁化的(?)按钮尝试作为电梯按钮使用后得到。
Item red magnets 磁铁 各种颜色的磁铁混在一起。 用于合成“磁化的(?)按钮”。 公寓的大房间里的一个冰箱上可以找到。
Item red tin 金属罐 铝制的罐子。上面写着“咖啡渣”。 用于合成“按钮(?)”。 咖啡馆中可以找到。
Item red scissors 剪刀 头发里发现了一把剪刀。 用于合成“按钮(?)”。 公寓的公共厕所中可以找到。
Item red film 奇怪的胶卷 一张写满数字的透明胶卷。 用于找出电梯的安全密码。 从办公室南方房间中的一台电脑处得到。
Item red lens concave 凹透镜 一个镜面向内弯曲的大透镜。 用于修理大照相机。 后巷里Lamplighter的公寓中可以找到。
Item red lens convex 凸透镜 一个镜面向外弯曲的大透镜。 用于修理大照相机。 在后巷里Lamplighter的公寓中可以找到。
Item red lens thin 薄透镜 一个精致的薄透镜。 用于修理大照相机。 在后巷里Lamplighter的公寓中可以找到。
Item red lens thick 厚透镜 一个大大的厚透镜。 用于修理大照相机。 在后巷里Lamplighter的公寓中可以找到。
Item red gluestick 闪光胶水 一小管粉色的闪光胶水。 用于合成“Niko的照片(粘乎乎的)”或“借书卡(粘乎乎的)”。 工厂Kip的房间中可以找到。
Item red photoItem red photo blink Niko的照片
  • 不是猫!
  • 一个备份!
  • 第三次的魅力?
  • 这有点意思。
  • 看起来不错。
  • Niko这时眨了眨眼。(闭着眼睛的照片
  • 不错。
  • 很上镜啊。
  • 这样的好东西真的不太多。
  • 最后的照片。
用于合成“Niko的照片(粘乎乎的)”或“‘Kip’的借书卡”(Niko闭着眼睛的照片不能使用。 小贩街道的摄影中心处拍照后得到。
Item red librarycard Kip的借书卡 名字写着“Kip Silverpoint博士”。 用于合成“借书卡(粘乎乎的)” 或“‘Kip’的借书卡"。 图书馆被要求借书卡后从Kip处得到。
Item blue gasmask 防毒面具 用来过滤空气的呼吸面具。 用于在Barrens有毒气孔的区域前行。 在悬崖的保险箱中可以找到。
Item blue glove 橡胶手套 有防护化学伤害功能的手套。 用于辅助合成“湿海绵”。 在旧工厂中可以找到。
Item green ramshirt 个性的T恤衫 “我帮忙放羊,最后得到的只有这件糟糕的T恤衫!” 用于进入Secret Ram Club。 向Magpie交易毛线时讨价还价后得到。
Item red librarycard niko “Kip”的借书卡 Kip的借书卡。上面粘上了Niko自己的照片。 用于与George见面。 将借书卡(粘乎乎的)与Niko的照片组合,或将Niko的照片(粘乎乎的)与Kip的借书卡组合后得到。
Item red librarycard glue 借书卡(粘乎乎的) 她的照片上沾满了闪光胶水… 用于合成“‘Kip’的借书卡”。 将Kip的借书卡与闪光胶水组合后得到。
Item red photo glue Niko的照片(粘乎乎的) 照片背后涂满了闪光胶水。 用于合成“‘Kip’的借书卡”。 将Niko的照片与闪光胶水组合后得到。
Item red dirt 泥土 一袋培育植物的泥土。 (在最初的Steam版上,泥土的剧情失踪了,但这已经被修复了。) 用于得到Steam成就“复生”。 从位于公寓的Mason处得到。
Item red water pill 产水药 大概需要加水。 用于合成“加了药的水”。 从小贩街道上的一位小贩处得到。
Item green vial 加了药的水 产水药溶解在里面。 用于得到Steam成就“复生”。 将产水药与装有水的试管组合后得到。
CloverClover2 三叶草 一片黑色的三叶草。 用于确定The Author的便笺与游戏窗口的相对位置。 Niko在塔楼再次醒来时得到。
Item red vial empty 空管子 一个空管子。用来装水。 如果试管中的水被倒了出来,用于合成“装有水的试管”。 花园倒出试管内的水后得到。
Item blue bottle liquid 一瓶池水 和胶水一样稠。 用于干扰玩家破解谜题。 将装满的注射器与空瓶子组合后得到。

未使用的[]

下面是在Steam版OneShot中未使用的物品。它们由出处分为“Debug”、“原版”或“公开测试”。斜体的名字是非官方的

图标 名称 描述 用途 类别
N/A 靴子 可以实现快速移动的靴子。 在OneShot原版中用于穿上后快速移动。OneShot重制版中变为Debug物品。 原版/Debug
Item debug save 调试保存 用这个保存 可能是用于在Debug下的某些地方保存。 Debug
Key1 线索 1[1] N/A 可能用于打开对应的箱子。[2] 公开测试
Key2 线索 2[1] N/A 可能用于打开对应的箱子。[2] 公开测试
Key3 线索 3[1] N/A 可能用于打开对应的箱子。[2] 公开测试
Item blue journal active 日志(激活) N/A 未知。可能与日志(复件)有联系。 公开测试
Item blue journal copy 日志(复件) N/A 未知。可能与日志(激活)有联系。 公开测试
Bottle 瓶子 N/A OneShot原版中用于代替“空瓶子”。 原版
Item tut clippers 园艺剪 N/A 园艺剪(生锈)油罐合成,用于在“Red sky - City gate”分类下的一个未使用房间里,剪掉阻挡了通往Refuge的藤蔓。[3] 公开测试
Item tut clippers rusty 园艺剪(生锈) N/A 园艺剪油罐组合得到。[3] 公开测试
Item tut oilcan 油罐 N/A 园艺剪(生锈)组合时得到园艺剪。贴图在Secret Ram Club中被重新使用。[3] 公开测试

至日[]

Item blue journal glow “[你越限了。]”
警告! 以下的部分包含对至日的剧透。如果你还没有游玩过OneShot或是没有达成至日结局,并不想被严重剧透,请离开这里。
主条目: 至日

下面是在“至日更新”后被加入的物品。

图标 名称 描述 用途 获得
Item blue journal glow 发光的日志 它在发着光…? 用于生成一辆能前往Barrens矿区的矿车和一艘能前往Glen墓地的船。也用于提示Refuge倒计时房间隐藏门的密码。 由奇怪的日志转变后得到。
Item floppy 内存盘 一张软盘。 Prototype的主内存盘。用于获得“内存盘(备份)”。 从位于矿区的Prototype处得到。
Item floppy2 内存盘(备份) 一张存有备份的软盘。 Prototype数据的一个备份。 将Prototype的记忆拷贝到内存盘后得到。
Item green battery 充电电池 一个可用的充电电池。 用于Cedric修理飞行机器。 从Glen的研究站处得到。
Item music box 八音盒 一个上发条的八音盒。 The Author制作的八音盒。用于Cedric修理飞行机器。 从Magpie处得到。

参考资料与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 “线索”的英文原文为“key”,虽然在官方简体中文翻译中被翻译为“线索”,但正确的翻译应该是“钥匙”。
  2. 2.0 2.1 2.2 用三位新角色代表至日路线不同地区之前的一个版本。在一个未使用,地图编号为MAP131的房间找到。
  3. 3.0 3.1 3.2 Oneshot - Unused room : A room in the city gate - YouTube
Advertisement